-
1 stereotype edition
Реклама: стереотипное издание -
2 stereotype
['sterɪətaɪp], ['stɪə-] 1. сущ.1)а) социальный стереотип, стереотипное восприятие, стереотипное отношение (стандартизированный образ или представление о социальном объекте, обладающие большой устойчивостью и выражающие привычное отношение человека к какому-л. явлению, сложившееся под влиянием социальных условий и предшествующего опыта)Syn:в) уст. клише, шаблонная фраза, избитое выражение, речевой штампSyn:2) полигр.а) стереотип (металлическая, резиновая или пластмассовая монолитная печатная форма - копия с типографского набора или клише)б) стереотипия, стереотипирование (процесс изготовления стереотипов, а также способ печатания с них)3) физиол. динамический стереотип (устойчивая система условно-рефлекторных действий высших животных и человека, которая вырабатывается на привычные, повторяющиеся в определённой последовательности раздражители)2. прил.1) стереотипный, избитый, стандартный, шаблонный, неоригинальныйSyn:2) полигр. стереотипный, отпечатанный со стереотипаSyn:3. гл.1)а) создавать стереотипное, стандартное представление (о чём-л.)The church stereotypes a system of faith. — Церковь развивает стереотипное представление о понятиях веры.
б) придавать шаблонность; делать банальным, избитым, затасканным; лишать оригинальности ( вследствие многократного повторения)2) полигр. стереотипировать ( изготавливать стереотипы) -
3 edition
1. тираж2. выпускspecial edition — специальное издание; экстренный выпуск
3. оттискedition by volumes — издание, выходящее томами
4. полное издание5. полное собрание сочиненийcopyrighted edition — издание, защищённое авторским правом
customized edition — периодическое издание, выпускаемое в нескольких вариантах с учётом интересов читателей
department edition — ведомственное издание; издание министерства; издание департамента
exegetical edition — комментированное издание, издание с комментариями
extra edition — дополнительный тираж ; экстренный выпуск
fine paper edition — издание, отпечатанное на бумаге хорошего качества
folio edition — издание фолио; издание форматом в пол-листа
large-type edition — издание, отпечатанное крупным шрифтом
6. издание для библиотекtrade edition — издание для широкой публики, дешёвое издание
teacher edition — издание для учителей; методическое пособие
authorized edition — издание, выпущенное с разрешения автора
trichromatic edition — издание, отпечатанное в три краски
7. библиотечная серия8. издание удобного формата с чётко отпечатанным текстомcopyright edition — издание, защищённое авторским правом
9. издание в более прочной переплётной крышкеlimited edition — издание с лимитированным тиражом; нумерованное издание
10. издание, отпечатанное в одну краскуback edition — более раннее издание, прежнее издание
11. одноцветный оттискpirated edition — незаконно отпечатанное издание; самовольно перепечатанное издание
prebound edition — издание, специально переплетённое для библиотек
12. перепечатанное издание13. стереотипное издание14. издание со старого набораsplit edition — периодическое издание, выпускаемое в нескольких вариантах с учётом интересов читателей
15. издание, отпечатанное в три краски16. трёхкрасочный оттискunauthorized edition — издание, выпущенное без разрешения автора
17. издание с примечаниями различных комментаторов18. издание, содержащее разночтения или разные варианты текста -
4 stereotype
1. [ʹsterıətaıp] n1. полигр.1) стереотип2) стереотипия2. стереотипность, шаблон, стандарт; избитость3. физиол. стереотип2. [ʹsterıətaıp] v1. полигр.1) стереотипировать2) печатать со стереотипа2. придавать шаблонность, делать избитым; опошлять -
5 stereotype
1. n1) друк. стереотип2) стереотипія3) стереотипність, шаблон, стандарт; заяложеність4) фізл. стереотип2. adj1) стереотипний2) шаблонний, трафаретний, стандартний; заяложений3. v1) друк. стереотипувати2) друкувати із стереотипу3) надавати шаблонності; перетворювати на стандарт; робити заяложеним* * *I n1) пoлiгp. стереотип; стереотипія2) стереотипність, шаблон, стандарт; заяложеність3) фiзioл. стереотипII v1) пoлiгp. стереотипувати; друкувати зі стереотипу2) надавати шаблонності, робити заяложеним; опошляти -
6 stéréotype
-
7 stéréotype
adj. (de stéréo- et type) печ. 1. стереотипен; édition stéréotype стереотипно издание; 2. m. стереотип. -
8 stereotype
ˈstɪərɪətaɪp
1. сущ.
1) полигр. стереотип
2) стереотипность;
шаблон;
избитость Syn: template
2. прил.
1) полигр. стереотипный
2) избитый, стандартный, стереотипный, трафаретный, шаблонный
3. гл.
1) полигр. а) стереотипировать б) печатать со стереотипа
2) придавать шаблонность;
делать банальным, стандартным (полиграфия) стереотип - * edition стереотипное издание стереотипия стереотипность, шаблон, стандарт;
избитость (физиологическое) стереотип (полиграфия) стереотипировать печатать со стереотипа придавать шаблонность, делать избитым;
опошлятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stereotype
-
9 édition stéréotype
сущ.общ. стереотипное изданиеФранцузско-русский универсальный словарь > édition stéréotype
-
10 стереотипне видання
-
11 стереотип
муж. stereotypeм. полигр. stereotype;
~ный полигр. stereotype attr., stereotyped;
перен. тж. stock attr. ;
~нoe издание stereotype edition;
~ная фраза stock/stereotyped/hackneyed phrase.Большой англо-русский и русско-английский словарь > стереотип
-
12 стереотипное издание
1) Engineering: reprint, stereotyped edition2) Polygraphy: reimpression3) Advertising: reprint edition, stereotype edition4) Makarov: stereotypeУниверсальный русско-английский словарь > стереотипное издание
-
13 стереотипен
стереотѝпен,прил., -на, -но, -ни stereotype (attr.); stereotyped; прен. trite, hackneyed; \стереотипенна фраза stock/trite phrase, hackneyed expression; \стереотипенно издание stereotype edition; reprint.* * *stereotype; stereotyped; (прен.): hackneyed ; ordinary -
14 стереотипный
1) полигр. stereotype (attr)стереоти́пное изда́ние — stereotype edition
стереоти́пная фра́за — stock phrase
-
15 стереотипный
полигр. (тж. перен.) stereotype (attr.); (тк. перен.) stereotyped -
16 стереотипный
-
17 стереотипный
1) полигр. stéréotype, stéréotypé; clichéстереоти́пное изда́ние — édition f stéréotype
2) перен. stéréotypéстереоти́пная фра́за — cliché m
* * *adj1) gener. stéréotypé2) polygr. stéréo, stéréotype -
18 стереотипный
1) полигр. stéréotype, stéréotypé; clichéстереотипное издание — édition f stéréotype2) перен. stéréotypé -
19 malos tratos a la mujer
(n.) = wife beating, wife battering, wife abuseEx. Try finding prison reform, wife beating, intellectual freedom, or vasectomy in the 18th edition index.Ex. The book 'How to get out' deals with wife battering.Ex. Although the results provide support for the 'drunken bum' theory of wife beating, they also demythologize the stereotype because alcohol is shown to be far from a necessary or sufficient cause of wife abuse.* * *(n.) = wife beating, wife battering, wife abuseEx: Try finding prison reform, wife beating, intellectual freedom, or vasectomy in the 18th edition index.
Ex: The book 'How to get out' deals with wife battering.Ex: Although the results provide support for the 'drunken bum' theory of wife beating, they also demythologize the stereotype because alcohol is shown to be far from a necessary or sufficient cause of wife abuse. -
20 maltrato a la mujer
(n.) = wife beating, wife battering, wife abuseEx. Try finding prison reform, wife beating, intellectual freedom, or vasectomy in the 18th edition index.Ex. The book 'How to get out' deals with wife battering.Ex. Although the results provide support for the 'drunken bum' theory of wife beating, they also demythologize the stereotype because alcohol is shown to be far from a necessary or sufficient cause of wife abuse.* * *(n.) = wife beating, wife battering, wife abuseEx: Try finding prison reform, wife beating, intellectual freedom, or vasectomy in the 18th edition index.
Ex: The book 'How to get out' deals with wife battering.Ex: Although the results provide support for the 'drunken bum' theory of wife beating, they also demythologize the stereotype because alcohol is shown to be far from a necessary or sufficient cause of wife abuse.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
stéréotype — [ stereɔtip ] n. m. • 1954; adj. 1796 imprim.; de stéréo et type 1 ♦ Opinion toute faite, réduisant les singularités. ⇒ cliché, 1. lieu (commun). « Qui n a appris à l école sur la Gaule et les Gaulois quelques formules fameuses, quelques… … Encyclopédie Universelle
stéréotypé — stéréotype [ stereɔtip ] n. m. • 1954; adj. 1796 imprim.; de stéréo et type 1 ♦ Opinion toute faite, réduisant les singularités. ⇒ cliché, 1. lieu (commun). « Qui n a appris à l école sur la Gaule et les Gaulois quelques formules fameuses,… … Encyclopédie Universelle
Stéréotype — Pour les articles homonymes, voir stéréotype (homonymie). En imprimerie, un stéréotype est une forme en relief obtenue par moulage pour effectuer des impressions. En sciences humaines, un stéréotype est l image préconçue d un sujet dans un cadre… … Wikipédia en Français
Stéréotype fictionnel — Cliché Pour les articles homonymes, voir Cliché (homonymie). Un cliché tenace: la femme au foyer Le cliché (substantif masculin), du français médié … Wikipédia en Français
STÉRÉOTYPE — adj. des deux genres T. didactique Qui est imprimé avec des caractères stéréotypés. Une édition stéréotype … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Dragon Lady (stereotype) — For the character see Dragon Lady (character) for the U 2 airplane see Lockheed U 2 A Dragon Lady is a misogynistic stereotype of East Asian women as wicked, calculating and troublesome.EtymologyAlthough sources such as the Oxford English… … Wikipedia
Editions of the Bible — • Includes Hebrew and Greek editions Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Editions of the Bible Editions of the Bible … Catholic encyclopedia
стереотипное издание — Rus: стереотипное издание Deu: unveränderte Ausgabe Eng: reprint, stereotype edition Fra: édition stereotypee Переиздание без изменений. ГОСТ 7.60 [3.2.4.8.2.7] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
Second Epistle to the Thessalonians — The Second Epistle to the Thessalonians, also known as the Second Letter to the Thessalonians, is a book from the New Testament of the Christian Bible. It is traditionally attributed to Paul, because it begins, Paul, and Silvanus, and Timothy,… … Wikipedia
Samuel Turell Armstrong — Infobox Governor name = Samuel Turell Armstrong order = 5th office = Acting Governor of Massachusetts term start = March 1, 1835 term end = March 13, 1836 lieutenant = predecessor = John Davis successor = Edward Everett birth date = birth… … Wikipedia
Adam Clarke — (1760 or 1762 ndash;1832) was a British Methodist theologian and Biblical scholar. He is chiefly remembered for writing a commentary on the Bible which took him 40 years to complete and which was a primary Methodist theological resource for two… … Wikipedia